Neatbalstīts nav nevērtīgs

Diemžēl mūsu labais projekts par ‘taureņu, putnu un bišu pļaviņu’ pie Forward Steps nav iemantojis vērtētāju uzmanību un nav apstiprināto skaitā, tomēr mēs neatsakāmies no idejas💚 un paši saviem spēkiem centīsimies to īstenot pavasarī!

Kad nāks pavasaris, mums ļoti noderēs palīdzīgas rokas, smaidīgi darītāji, kā arī kāda savvaļas ziedu sēklu paciņa. Kopā mēs varēsim izveidot brīnišķīgu un mājīgu dabas stūrīti mūsu bērniem! 🌱

Paldies ikvienam par atbalstu un ticību mūsu skoliņas idejām! ✨

Šeit var apskatīt rezultātus https://www.carlowppn.ie/funding/

Un šeit var ieskatīties mazā izrakstā, kāds bija mūsu projekta pieteikums:

‘What we are proposing:

We are proposing to establish an educational “Butterfly, Bee, and Bird Meadow Corner” (approx. 2×2 metres) on the premises of the Forward Steps Family Resource Centre in Tullow. The project includes:

Preparing the soil and planting a mix of native Irish wildflower seeds (pollinator-friendly species).

Installing a bird bath and decorative wooden borders to create a dedicated biodiversity zone.

Installing a small outdoor bench for nature observation and outdoor lessons.

Installing trilingual educational signage (in English, Irish, and Latvian) explaining the importance of pollinators and local ecosystems for children and visitors.

Why the project is needed:

Loss of Pollinator Habitats: Local pollinators (bees, butterflies, and insects) are facing habitat loss, making urban and community wildflower patches critical for their survival.

Need for Hands-on Environmental Education: Local children and community members in Tullow lack accessible, interactive outdoor learning spaces where they can observe biodiversity firsthand.

Integration & Multicultural Community Engagement: As a joint initiative between the Diaspora Latvian language and culture school and Forward Steps, there is a strong need for shared green spaces that promote environmental care, social inclusion, and cross-cultural collaboration.

The environmental challenge being addressed: The project directly addresses the decline of local pollinators and biodiversity loss in urban/semi-urban areas. By converting a currently unused space into a native wildflower patch, we address the shortage of natural forage and shelter for native bees, butterflies, and birds, while promoting eco-friendly gardening practices (avoiding pesticides and supporting natural ecosystems).

How the project supports climate action and/or environmental enhancement:

Biodiversity Enhancement: Sowing native Irish wildflowers provides nectar and pollen for pollinators, enhancing local biodiversity in the heart of Tullow.

Ecosystem Support: The addition of a bird bath and natural planting creates a safe haven for local wildlife.

Climate Awareness & Education: Trilingual signage and educational workshops raise environmental consciousness among children and families, encouraging sustainable habits at home.

What makes the project beneficial to the local community:

Community Collaboration: It brings together diverse community groups, including the Forward Steps Garden Group, local families, and the Latvian diaspora school community.

Inclusive & Accessible: Located at Forward Steps Resource Centre, the space will be open and accessible to all visitors, young families, and children in Tullow.

Multicultural Learning: Trilingual signage (Irish, English, Latvian) celebrates cultural diversity while uniting the community around a shared goal of environmental stewardship.’

Carlow Public Participation Network – PPN

Priecīga ziņa

🥳Skaista ziņa! Mūsu dibinātais un vadītais pagājušā mācību gada rudens projekts ‘The national tree of my country in Autumn’ tikko ir saņēmis savu otro Nacionālo Kvalitātes sertifikātu /pirmais bija Lietuvā/ – Ukrainā /Dnipro Lyceum No. 54 of the Dnipro City Council/! Apsveicam visu komandu ar šo sasniegumu!🥳

🥳Прекрасні новини! Наш осінній проєкт минулого навчального року «The national tree of my country in Autumn», який ми заснували та очолили, щойно отримав свій другий Національний сертифікат якості /перший був у Литві/ — в Україні /Dnipro Lyceum No. 54 of the Dnipro City Council/! Вітаємо всю команду з цим досягненням!🥳

🥳Wonderful news! Our autumn project from the last school year, “The national tree of my country in Autumn,” founded and led by us, has just received its second National Quality Certificate /the first was in Lithuania/ – in Ukraine /Dnipro Lyceum No. 54 of the Dnipro City Council/! Congratulations to the whole team on this achievement!🥳

Etwinning Latvia

ETwinning Ukraine

Paldies!

Katram stāstam ir savs turpinājums un ikvienam posmam — savs skaists noslēgums. Ar patiesu pateicību un reizē skumjām sirdī paziņojam, ka mūsu ilggadējā un mīļā skolotāja Lūcija ir nolēmusi noslēgt savas darba gaitas mūsu skoliņā, sākot ar 2026. gada 1. septembri.

Skolotāja Lūcija ar savu sirds siltumu, pacietību un neizsīkstošo enerģiju sešus gadus ir bijusi neaizstājams balsts mūsu bērniem un visai skolas saimei. Mēs no sirds pateicamies par viņas lielo ieguldījumu, iedvesmu un mīlestību, ko viņa dāvājusi ikkatram skolēnam.

Vēlam skolotājai Lūcijai mieru, veselību un iedvesmu turpmākajā dzīves posmā! Mūsu skolas durvis un sirdis viņai vienmēr paliks atvērtas.

(Informācija par mācību darba organizāciju un skolotāju sadalījumu jaunajā mācību gadā sekos jau tuvākajā laikā.)

No sirds PALDIES!

🫶A huge and heartfelt thank you to Mic Mobile Phone Care Carlow for your incredibly kind, responsive, and professional help!🫶

When my/our school’s HP laptop suddenly stopped working, it caused a lot of worry because the computer is the backbone of my/our daily work—holding lesson plans, learning materials, and communications that are so essential for our children and community.

You not only masterfully brought the laptop back to life and installed a new 250 GB drive, but this time you gifted the repair to me completely free of charge! Having paid quite a bit for previous repairs, this gesture means even more, and I am deeply touched that you chose to support our dedication and perseverance in running the Latvian school this way. Such human warmth and support are truly invaluable!

Thank you for your kindness, professionalism, and bright attitude! Wishing you all the best and continued success in everything you do! 💙🤍💙

🫶Sirsnīgs un milzīgs paldies Mic Mobile Phone Care Carlow par neticami atsaucīgo, sirsnīgo un profesionālo palīdzību!🫶

Kad mans/mūsu skoliņas HP klēpjdators pēkšņi atteicās darboties, tas radīja lielu satraukumu, jo dators ir mans/mūsu ikdienas darba pamats – tajā top stundu plāni, mācību materiāli un norisinās saziņa, kas tik ļoti nepieciešama mūsu bērniem un kopienai.

Jūs ne tikai meistarīgi atdzīvinājāt datoru un uzstādījāt jaunu 250 GB disku, bet šoreiz šo labošanas reizi uzdāvinājāt man pilnībā bez maksas! Tā kā par iepriekšējām labošanas reizēm biju samaksājusi prāvu naudiņu, šis žests nozīmē vēl jo vairāk, un esmu ārkārtīgi aizkustināta par to! Šāds cilvēcisks siltums un atbalsts ir neatsverams!

Paldies par jūsu laipnību, profesionālismu un gaišo attieksmi! Lai jums veicas un izdodas viss iecerētais! 💙🤍💙

#CommunitySupport#LocalBusiness#Carlow#SupportLocal#LatvianDiaspora#Grateful#DiasporaLife#SmallBusinessLove

Paldies!

❤PALDIES!

Un – sveicam sevi, sveicam visus kolēģus, kas ar mums šajā brīnišķīgajā sarakstā!

Skolas darbību nodrošina vecāku līdzfinansējums un Latviešu valodas aģentūra / Latvian Language Agency no Izglītības un zinātnes budžeta programmas “Valsts valodas politika pārvalde’, Eiropas Latviešu apvienība , skolas darbību atbalsta Forward Steps ltd. ar telpām klātienes skolai

Paldies, Etwinning Latvia!

/no eTwinning Latvija FB:

Etwinning Latvia

19. Augusts plkst. 12:50 ·

🌟 Apsveicam labākos 2025./2026. mācību gada sākumskolas projektus, kas pretendē uz Nacionālo eTwinning balvu!

Sākumskolas kategorijā uz Nacionālo eTwinning balvu šogad pretendē 7⃣ projekti.

https://etwinning.lv/23-etwinning-projekti-pretende-uz…

Šie projekti apliecina, ka mācību saturu iespējams veiksmīgi savienot ar starptautisku sadarbību. Skolēni kopā ar partneriem citās valstīs risina uzdevumus, rada kopīgus rezultātus un izmanto digitālos rīkus.

👏 Paldies projektu īstenotājiem par ieguldīto darbu un drosmi mācību procesā izmēģināt projektu metodi!

Nākamajā konkursa posmā žūrija izvērtēs projektus un noteiks finālistus.

🎈Apsveicam un lepojamies!

🎉Aleksandrovas pamatskola – projekts Colors, Shapes & Lines in the Seasons (projekta īstenotāja Mairita Viosna)

🎉Baložu Vidusskola – projekts Funky Shops (projekta īstenotājas Tatjana Savenkova un Jūlija Ponomarjova)

🎉 Daugavpils BJC “Jaunība” – projekts Wings Around the World (projekta īstenotāja Natālija Karpenko)

🎉Diasporas latviešu valodas un kultūras pamatskola “Kāpnītes” – projekts Snowdrop Detectives: The First Breath of Spring (projekta īstenotāja Ingrida Taraude Sakova)

🎉Pļavniekkalna sākumskola – projekts Switch Off to Connect More (projekta īstenotāja Karīna Gelaša)

🎉Zasas vidusskola – projekts HOW COME THAT…? (projekta īstenotāja Baiba Gabranova)

🎉Zemgales vidusskola – projekts Cooking around Europe (projekta īstenotāja Laila Vēvere)

#eTwinning#eTwinningLatvija#MācīšanāsDarot#StarptautiskāSadarbība/

Balvas

Pagājušajā mācību gadā skolā notika regulāra ‘Maģisko kastīšu’ /wordwall/ spēle 🎁✨. Dažiem trāpījās ‘Jauks vakars kopā ar ģimeni! 👨‍👩‍👧‍👦❤️‘ vai ‘Lai veicas turpmāk! 🌟‘, citiem – zelta punkti 🪙 vai virtuālās uzlīmes , kurus/kuras savācot var laimēt:

🌟par zelta punktiem – bezmaksas mēnesis mācībām skolā 🏫🎉 /tas nevienam nebija zināms! 🤫✨/

💌par virtuālajām uzlīmēm – īstas uzlīmes 💌, kas tiks aizsūtītas ar pasta starpniecību! 📬🚀

Tad beidzot – visi jautājumi ir sakārtoti 🗂️ /vasara nebija īsti labvēlīga kārtotājai ☀️, daudz kas iekavēts, bet – tas, kas iekavēts, tomēr tiek izdarīts! 💪✨/, tāpēc var paziņot, kuri skolēni ir pieveikuši ‘Maģisko kastīšu’ spēli 🏆:

🌟‘zelta punktu ABSOLŪTĀ uzvarētāja – Liva /Dānija/ 👑🇩🇰🥇

💌uzlīmīšu komplektu savā īpašumā iegūs – Laura /Norvēģija/ 🎁🇳🇴

Sirsnīgi🤩🤩🤩!

Sirsnīgi🤩🤩🤩!

Pagājušajā mācību gadā skolā notika regulāra ‘Maģisko kastīšu’ /wordwall/ spēle 🎁✨. Dažiem trāpījās ‘Jauks vakars kopā ar ģimeni! 👨‍👩‍👧‍👦❤️’ vai ‘Lai veicas turpmāk! 🌟’, citiem – zelta punkti 🪙 vai virtuālās uzlīmes , kurus savācot var laimēt:
🌟par zelta punktiem – bezmaksas mēnesis mācībām skolā 🏫🎉 /tas nevienam nebija zināms! 🤫✨/
💌par virtuālajām uzlīmēm – īstas uzlīmes 💌, kas tiks aizsūtītas ar pasta starpniecību! 📬🚀
Tad beidzot – visi jautājumi ir sakārtoti 🗂️ /vasara nebija īsti labvēlīga kārtotājai ☀️, daudz kas iekavēts, bet – tas, kas iekavēts, tomēr tiek izdarīts! 💪✨/, tāpēc var paziņot, kuri skolēni ir pieveikuši ‘Maģisko kastīšu’ spēli 🏆:
🌟’zelta punktu ABSOLŪTĀ uzvarētāja – Liva /Dānija/ 👑🇩🇰🥇
💌uzlīmīšu komplektu savā īpašumā iegūs – Laura /Norvēģija/ 🎁🇳🇴
Sirsnīgi🤩🤩🤩!